The Cleopatra Tales 1: Divine Union – Hieros Gamos

The Cleopatra Tales 1: Divine Union – Hieros Gamos

drowning wifflegif com

Clarity of You

Clarity of You

21 July 2016

clarity angiekaran blogspot com
Courtesy angiekaran.blogspot.com

Roaming mind

Connecting the dots

Infinite

Treasured lines

Projections of our tall selves

Erected the spines

 

Everywhere

Remnants of your prints

Stilted rhymes

Suffocate

Essence of your purity

Twined complexity

 

You are here

Within every breath

Like promise

Of white air

The shadows of inner light

Draw upon your sight

 

Withered Hearts

Replenished with Love

The white shrouds

Skies and clouds

The consistence of morrows

Alight in the Soul

 

People fade

Like candles in wind

Noise shadows

To rescind

Within the tunes of your song

Ode to sing along

 

Through the space

Folding unfolding

Twisting time

Haunting mime

Replicating twin suns sparks

Clarity of You

 

Reading of the poem: 

clarity pinterest com
Courtesy pinterest.com

Sinking inside yourself – Hammock

Cold Front – Hammock

One Another – Hammock

Enlace ce coeur mort fais luire mes peines

Enlace ce cœur mort fais luire mes peines

(A trial of translation into a sonnet in English here – not an actual English sonnet)

10 janvier 2016

enlace me2 woman co nz Tomasz-Alen-Kopera_14_signature2

 

Les contes entre nous dialogue infini

Les mots de trépas les douleurs perçues

Le son de tes pas devenirs reclus

Nocturnes rendez-vous en doux rêves finis

 

enlace dorsetblind tumblr com gif

 

Passion et remous de cœurs définis

Un échelon plus bas me trouverait refus

Le sort qui m’abat fort de coups reçus

Souvenirs trop flous nous laissent démunis

 

enlace george redhawk and ludivic-flourant_072

 

Les comptes trop tirés épingles à cheveux

Tiraillement retors vois-tu la voie vaine?

Traits sombres étirés passage aux aveux

 

enlace huffingtonpost com adam-martinakis gif

 

Les mot dits à tort s’écoulent de mes veines

Visage las ciré toi lune de mes cieux

Enlace ce cœur mort fais luire mes peines

 

enlace imgur com george redhawk gof

 

 

Images retravaillées pour l’effet dynamique par George Redhawk et initialement basées sur peintures/dessins par Adam Martinakis, Thomasz Alen Copera, Beethy, David Vandenburgh

Padam Padam – Edith Piaf

Hymne à l’amour – Edith Piaf

La vie en rose – Edith Piaf

J’aurais pour vous aimer su me déplaire

J’aurais pour vous aimer su me déplaire

2 janvier 2015

jaurais pinterest com 2
Courtesy pinterest.com

 

J’aurais pour vous aimer su me déplaire

Cœur pythie, substance révolutionnaire

Dame de pique, dame aux multiples ardeurs

La pluie et le vent résonneraient en chœur

Chants lisses, oiseaux lyre pour vous satisfaire

 

Revenez habiter demeure tertiaire

Pour vous des lunes je saurais me défaire

Sonnez le soleil qu’il brûle larmes en cœur

J’aurais pour vous aimer su me déplaire

Cœur pythie, substance révolutionnaire

Dame de pique, dame aux multiples ardeurs

 

Œil couvert, de mon cœur vous êtes corsaire

Rappelez du cygne le chant mortifère

Renonçant pour vous aux justes de valeur

J’érigerai en joies vives les grandes terreurs

De mes peines m’oindrai bonheur pour vous plaire

 

J’aurais pour vous aimer su me déplaire

Cœur pythie, substance révolutionnaire

Dame de pique, dame aux multiples ardeurs

La pluie et le vent résonneraient en chœur

Chants lisses, oiseaux lyre pour vous satisfaire

 

jaurais pinterest com 2
Courtesy pinterest.com

 

Ci-dessous la version moderne qui n’était plus amenée à être chantée

Below is the reduced modern version which no longer was meant to be sung

J’aurais pour vous

2 janvier 2015

jaurais nasvete com
Courtesy nasvete.com

 

J’aurais pour vous aimer su me déplaire

Cœur pythie, substance révolutionnaire

Dame de pique, dame aux multiples ardeurs

La pluie et le vent résonneraient en chœur

Chants lisses, oiseaux lyre pour vous satisfaire

 

Revenez habiter demeure tertiaire

Pour vous des lunes je saurais me défaire

Sonnez le soleil qu’il brûle larmes en cœur

J’aurais pour vous

 

Œil couvert, de mon cœur vous êtes corsaire

Rappelez du cygne le chant mortifère

Renonçant pour vous aux justes de valeur

J’érigerai en joies vives les grandes terreurs

De mes peines m’oindrai bonheur pour vous plaire

J’aurais pour vous

 

jaurais nasvete com
Courtesy nasvete.com

 

Asteria : Quant la doulce jouvencelle (medieval love songs)

Amours, venes mon cuer renconforter – (anon Oxford Can. Misc. 213)

Medieval Music “Vox Vulgaris – Cantiga 166”

Le rougeoiement de mes sens que mon corps dément

Le rougeoiement de mes sens que mon corps dément

30 novembre 2015

 

nymph deviantart com cave_of_the_storm_nymphs_by_hannah_halfpenny 2 (2)
Courtesy deviantart.com

 

 

Il naît dans esprit vif des houles de chagrins morts

Tête et cœur chamboulés tanguent haut d’un mât de brume

De Troie fougueux cheval, reclus aux dents le mors

De traîtrise de volcans l’existence s’en consume

 

nymph gif image es bigpoint com

 

La mer grondera en moi des élans les relents

Des passerelles étroites vers un autre vestige

Furtifs baisers volés spectres de vieux tourments

Etroitesse des âmes ment vérité les fustige

 

nymph cinemovies fr -odysseus-ulysse-est-de-retour-a-620x0-1 (2)
Courtesy cinemovies.fr

 

 

Il m’est par trop précaire de craindre le moment

Quand Ulysse Pénélope retrouve une vie d’ensemble

Le rougeoiement de mes sens que mon corps dément

Trop d’extase en ce cœur son mortifère rassemble

 

nymph chokidesign com (2)
Courtesy deviantart.com

 

 

Across the River –Adam Hurst

Beneath – Adam Hurst (Arabic Cello)

Wilderness – Adam Hurst

 

 

 

 

لموضوع الحب

لموضوع الحب

The Subject of Love    ترجمة هايكو بالإنجليزية  تحت عنوان    )

٥ سبتمبر ٢٠١٥

love djart altervista or mariska karto
صور مارسكا كارتو

.

تلاشى الخوف

هجره قلبي

أصرَت ظلال

.

واجهت وجهك

فاق مجدك شرقا

الأحد و الكل

.

Love mundosproprios com mariskakarto1971-americanrenaissancestylephotographer-tuttart44
صور مارسكا كارتو

.

كن ذاكرتي

لزرع هبة نورك

في فتح النُفوس

.

هب لي مياهك

لأبارك بإسمك

جوَال الصحراء

.

love mariska karto nonsensesociety com 2
صور مارسكا كارتو

.

ضف لعاتقي

عجب إشتعال نورك

لصرت ظلَك

.

إبلعني نارا

إحرق كلَ الفكر والجسم

فيك عائشة

.

Love Marisha Karto 500px com
صور مارسكا كارتو

.

إدمجني فيك

لا تدعنا ننعزل

دونك أبدا

.

إفتح لي صدري

كي يسيل جوهري

مزِق وإبنيني

.

love marisha karto behance net
صور مارسكا كارتو

.

كن شعاع قلبي

لأكون رسولك

وآلة الحب

.

أعانق الكل

كلُ الكون خضع

لموضوع الحب

.

love marishka karto elhurgador blogspot com
صور مارسكا كارتو

The power of your love قوة غرامك

قوًة غرامك

١٨ أغستس ٢٠١٥

asifa dektopnexus com
Courtesy dektopnexus.com

.

أحاكيتني

عن هذه العاصفة؟

لقد كذبت

.

كل الكلمات

بلعها توق الشِدَة

و ماتت قهرا

.

أحاكيتني

عن الطوفان الغامض؟

هزَني رعدا

.

أبرقت فيه

بغضب ألف زلزال

فأطفأني

.

أحاكيتني

عن قوة غرامك؟

فاقت الإثنان

.

صمت اللبرق

هدأت الزَلازل

و نطق القلب

.
Translation added as a new Haiku

The power of your Love

18 August 2015

Did you speak to me
Of the strength of this tempest?
You had lied to me

For all of the words
Swallowed by need for intense
Died in frustration

Did you speak to me
Of this mysterious flood?
It shook me thunder

I struck it lightning
With anger of thousand quakes
Yet it doused my flames

Did you speak to me
Of the power of your Love
It surpassed them both

Lightning was silenced
While all earthquakes subsided
And then the heart spoke

asifa imgarcade com
Courtesy imgarcade.com