De l’entrain à mourir naît vie éteinte / From spirit of death a wane life is born

De l’entrain à mourir naît vie éteinte

11 février 2016

veil palewinterrose deviantart com
Courtesy palewinterrose. deviantart.com

 

L’étude de mes maux le cerveau éreinte

Une vie pour pécher sur rivière radeau

J’invente mélopées de fiévreuses complaintes

Saisir par les tripes de vie mon cadeau

 

De l’entrain à mourir naît vie éteinte

Allumer bûcher, étreindre fourneaux

Elaguer douleur par pores je la suinte

Couper tout menu empiler copeaux

 

Silence observé n’est point consentement

J’habite en des lieux de déni de vie

De l’offre assurance elle sans qu’on sente ment

 

Le dos voûté lourd le cœur dans l’oubli

J’invente un futur stellaires scintillements

Dialogues pour les sourds chaos anobli

 

Lecture du poème: 

vie alittlemarket com
Courtesy alitttlemarket.com

 

English rough translation here

 

From spirit of death a wane life is born

February 11, 2016

vie pinterest com 2
Courtesy pinterest.com

 

The study of my woes tires the mind

A life spent fishing raft on the river

I invent chants of feverish complaints

To grab by life’s guts take charge of my gift

 

From spirit of death a wane life is born

To light a bonfire hugging furnaces

To prune off the pain oozing out of pores

To cut all tiny and stack the shavings

 

The silence observed is not consent sign

I live in places of life’s denial

Guaranteed offer none knows but she lies

 

Heavy the arched back heart in oblivion

I invent future of stellar sparkles

Dialogues for deaf and knighted chaos

vie pinterest com
Courtesy pinterest.com

Dream 3 (in the midst of my life) – Max Richter

Path 5 (Delta) – Max Richter

 

Dream 13 (minus even) – Max Richter

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s