قوة غرامك

قوًة غرامك

١٨ أغستس ٢٠١٥

asifa dektopnexus com
Courtesy dektopnexus.com

.

أحاكيتني

عن هذه العاصفة؟

لقد كذبت

.

كل الكلمات

بلعها توق الشِدَة

و ماتت قهرا

.

أحاكيتني

عن الطوفان الغامض؟

هزَني رعدا

.

أبرقت فيه

بغضب ألف زلزال

فأطفأني

.

أحاكيتني

عن قوة غرامك؟

فاقت الإثنان

.

صمت اللبرق

هدأت الزَلازل

و نطق القلب

.

Translated into English as a Haiku:
The power of your Love
18 August 2015

Did you speak to me
Of the strength of this tempest?
You had lied to me

For all of the words
Swallowed by need for intense
Died in frustration

Did you speak to me
Of this mysterious flood?
It shook me thunder

I struck it lightning
With anger of thousand quakes
Yet it doused my flames

Did you speak to me
Of the power of your Love
It surpassed them both

Lightning was silenced
While all earthquakes subsided
And then the heart spoke

asifa imgarcade com
Courtesy imgarcade.com

One thought on “قوة غرامك

  1. Translated into English

    The power of your Love
    18 August 2015

    Did you speak to me
    Of the strength of this tempest?
    You had lied to me

    For all of the words
    Swallowed by need for intense
    Died in frustration

    Did you speak to me
    Of this mysterious flood?
    It shook me thunder

    I struck it lightning
    With anger of thousand quakes
    Yet it doused my flames

    Did you speak to me
    Of the power of your Love?
    It surpassed them both

    Lightning was silenced
    While all earthquakes subsided
    And then the heart spoke

    Like

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s